This Spanish translation is unfortunately not up-to-date. The English version of our terms of service prevails over any translation.
Términos de Servicio
Estos términos de servicio solo son válidos para Todon.eu/Todon.nl. Si no estás de acuerdo con las condiciones, todavía puedes usar Mastodon, pero deberás elegir otra instancia con condiciones diferentes. O puedes crear tu propia instancia donde puedes poner tus propios términos.
- Al registrarte podrás elegir un nombre para tu cuenta. Este nombre no puede ser cambiado, asegúrate que sea adecuado. Si no estás segurx, termina de leer las reglas antes.
- Luego de registrarte, debes verificar tu dirección de correo electrónico. Si no lo recibiste, revisa tu bandeja de spam.
- Tenemos que seguir las leyes europeas, alemanas y holandesas. Sin embargo lo que nos guía es Declaración Universal de Derechos Humanos.
- Sos personalmente responsable de lo que publicas en Todon.eu/Todon.nl. Sin excepciones, aunque uses un alias o pseudónimo o no. En otras palabras: Ni Todon.eu/Todon.nl ni el proyecto Mastodon somos generalmente responsable por lo que publiques en cualquier forma.
- No aceptamos (entre otras cosas):
- racismo (en todas sus formas):
- Definición en inglés: Any distinction, exclusion, restriction or preference based on race [as a social construct], color, descent, or national or ethnic origin which has the purpose or effect of nullifying or impairing the recognition, enjoyment or exercise, on an equal footing, of human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural or any other field of public life [incl. e.g. hate against Muslims, antisemitism, apartheid and casteism]. (based on article 1 of the 'International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination')
- odio contra lesbianas, gais, bisexuales, pansexuales y similares.
- odio contra transexuales, personas no binario, personas intersexuales y similares.
- odio contra personas queer en general.
- sexismo y misoginia.
- humillación corporal.
- capacitismo (incl. negación/minimizar de covid-19 y anti-vacunación).
- y otras formas de discriminación.
- acoso.
- trolleo.
- discurso de odio.
- abuso (sexual) de menores, adultxs y animales (tampoco virtuales).
- glorificación de la violencia, incitación al asesinato, amenazas de muerte y el terrorismo.
- nacionalismo:
- Explicación en inglés: We don't accept any form of nationalism of nation states. Regional nationalism (think about regional or ethnic self-determination and independence movements) is allowed, only without feeling superior than, or discriminating against, other regions, countries or people.
- colonialismo (incl. sionismo), neocolonialismo y imperialismo en todas sus formas.
- fascismo, populismo de derecha, y extremismo de derecha y religioso.
- la evangelización y otras formas de propaganda religiosa [sólo local].
- cultos y sectas extremistas.
- marxistas-leninistas, estalinistas, maoistas y otros seguidores de ideologías/regímenes autoritarios comunistas/socialistas (tankies).
- capitalistas, incluyendo 'anarco-capitalistas' y neoliberales.
- negación del cambio climático antropogénico, minimizar la crisis climática, ecoblanqueo y promoviendo soluciones climáticas engañosas (como la energía nuclear).
- 'teorías' conspirativas (de derecha), bulos/hoaxes, noticias falsas y otras formas de desinformación.
- y por supuesto el spam y sin publicidad comercial. Consideraremos que haces spam si publicas una gran cantidad de toots (excluyendo respuestas) en un período corto (por ejemplo más de un toot por minuto por un período más largo).
- No olvides añadir texto alternativo a tus imágenes. No es obligatorio en nuestros servidores, pero consideramos que hacerlo es una forma de solidaridad. Por supuesto, puede ser un texto descriptivo largo, pero unas pocas palabras también pueden bastar. Entendemos que puede haber razones válidas para no subtitular sus imágenes. Usted decide si esas razones son válidas o no, pero en caso de duda, utilice el texto alternativo.
- Entendemos que a veces los toots contienen un contexto irónico y humoristico. Tratamos de tomar esto en consideración cuando moderamos el contenido, pero recuerda que la ironía y el humor no siempre te exoneran.
- Aceptamos todos los idiomas, aunque el inglés, holandés, alemán y castellano son los más populares en esta instancia. Nuestro equipo de moderación es multilingüe, por lo que podemos moderar en inglés, holandés, castellano, alemán, danés, sueco y noruego.
- Por favor, marca como “parodia” o “no oficial” la biografía de las cuentas falsas de personas (voluntariamente) famosas u organizaciones. Las cuentas falsas de personas que no son famosas no están permitidas.
- Nos reservamos el derecho a silenciar o suspender tu cuenta. Afortunadamente somos muy tolerantes y por lo tanto siempre pensaremos dos veces antes de accionar. Por favor utiliza la herramienta de denuncia si piensas que alguien en esta u otra instancia no cumple con estos lineamientos.
Publicaciones cruzadas
- [sorry, not yet translated] Because Mastodon is now mature in functionality and the amount of active users, we think cross-posting is not really needed anymore. That said, we can understand that there are some good fringe reasons to continue (automatically) cross-posting. So yes, we still allow cross-posting from that website we always knew as Twitter, but also from any other social media service. Retweets (or whatever it's called now) are not allowed on public timelines and we advise to disable this all together in the settings of your crossposter (your followers will thank you). Quoted retweets (or whatever) are allowed on public timelines. We advise also to use a keyword (or such) to block cross-posts of posts that are related to the originating social media service. It's mandatory to regularly check Todon.eu/Todon.nl for interactions.
Alertas de contenido e imágenes sensibles
- En Todon.eu/Todon.nl, con algunas excepciones*, es la responsabilidad de lx usuarix determinar cuáles textos deben ponerse detrás de una alerta de contenido (CW, de Content Warning en inglés) y cuáles imágenes y videos deben marcarse como sensibles (👁). Te recomendamos observar cómo lo hacen tus seguidorxs.
- Cuando utilices una alerta de contenido o marques algo como sensible, no olvides describir la razón, evitando los disparadores que puedan evocar situaciones traumáticas en lxs usuarixs.
- *Hicimos algunas excepciones para Todon.eu/Todon.nl. Si decimos que algo no necesita hacerse, por supuesto puedes hacerlo. Sin embargo otras instancias de Mastodon pueden ser más estrictas o menos severas.
- No necesitas marcar desnudez no-erótica (de buen gusto) como sensible. Esto incluye al arte.
- Debes marcar las imágenes eróticas y pornográficas como sensibles (👁). La pornografía solo está permitida cuando no contiene abuso (de menores, adultxs y animales), incluyendo explotación comercial y misoginia (también no virtual). El texto sobre los mismos temas debe marcarse con una alerta de contenido (CW).
- Debes marcar las imágenes sangrientas, violentas, autoritarios, médicas y militares como sensibles (👁). El texto que describa estas imágenes de forma gráfica debe marcarse con una alerta de contenido (CW).
- Por favor marca las imágenes que incluyan carne como sensibles (👁). Lxs vegetarianxs y veganxs te lo agradecerán.
- Debes marcar las imágenes de drogas duras, su uso, y el consumo excesivo de alcohol como sensibles (👁). Los textos con el mismo tema debe marcarse con una alerta de contenido (CW).
- No necesitas marcar las imágenes de drogas blandas (como el cannabis), su uso, y el consumo moderado de alcohol como sensibles.
- Los spoilers debe marcarse con una alerta de contenido (CW).
- Los sobre o que mencionen suicidio, las auto-lesiones, abusos y violaciones también deben marcarse con una alerta de contenido (CW).
Avatares e imágenes principales
- Los avatares y las imágenes principales no se pueden marcar como sensibles y, como se muestran en las historias públicas, muchas personas las verán forzosamente. Por estas razones queremos que entiendas que somos más estrictxs con estas imágenes, especialmente con tu avatar.
- No aceptamos avatares ni imágenes principales que
- Muestren imágenes eróticas, pornográficas, sangrientas, violentas, militaristas, médicas, nacionalistas (incluyendo banderas y símbolos de estados-nación), racistas, facistas, homo/bi/trans/nb/*-fóbicas, sexistas, misóginas, capacitistas y terroristas
- Escenas de guerra, discurso de odio, drogas duras y símbolos (extremistas) autoritarios, facistas, nazis, religiosos y de derecha.
- Además, para los avatares no aceptamos:
- Desnudez (hacemos excepciones para arte de buen gusto), consumo excesivo de alcohol, armas y carne.
- Nos reservamos el derecho a eliminar tu avatar o imagen principal por cualquier otra razón (con explicación mediante). Nuestrxs moderadorxs pueden eliminar fácilmente tu avatar y nuestrx administradorx puede eliminar la imagen principal si es necesario.
Reporting
[not yet translated]
- Always add toots and additional comments to reports describing why you are reporting the user and/or toot. Or else our moderators have to magically guess why you are reporting someone and/or something.
- Consider sending a copy of your report to a remote server. Keep in mind that remote servers have other rules or no rules at all. So what is not allowed on todon.eu/todon.nl, can be allowed on another server, and visa versa.
- Don't accuse people without proof.
- Controversial reports are discussed with more than one moderator.
- Please give our moderators time to investigate your report.
- If you are not completely satisfied with our moderation policies, you can always mute and block users (and servers) by yourself.
- Report complete servers/instances in a direct message to @admin@todon.eu or @admin@todon.nl.
Bloqueo de dominios
- La política por defecto para bloquear dominios en Todon.eu/Todon.nl es que preferimos silenciar las instancias. El bloqueo completo de instancias es algo que no hacemos a la ligera. Creemos que el mejor abordaje es bloquear a usuarixs individuales. Recuerda que también puedes bloquear a otrx usuarixs por tu cuenta.
- Silenciamos instancias por varias razones. Por supuesto, a aquellas instancias que claramente son incompatibles con nuestros términos de servicio, pero también silenciamos otras para mantener legible la historia federada para nuestras audiencias destinatarias (por ejemplo, las instancias en japonés o algunas instancias de Mastodon que no tienen detección de idioma). Recuerda que también puedas silenciar usuarixs e incluso instancias completas por tu cuenta.
- Puedes ver nuestros listado de bloqueos en bruto aquí.
Copyright / Derechos de autorx
- Todo lo que publiques es tuyo y se mantiene tuyo. Tus publicaciones no son nuestras. Puedes liberar tus toots bajo cualquier licencia. Recomendamos las licencias Creative Commons. Puedes ponerla en tu biografía. Por defecto, todos los derechos son tuyos. Las obras de otras personas no son tuyas y su utilización queda bajo tu responsabilidad. Mantente bien informadx sobre el copyright/derechos de autorx de tercerxs. A menudo existen condiciones más flexibles para la difusión de contenidos y las citas.
Garantía
- Ni Todon.eu/Todon.nl ni el proyecto Mastodon pueden de ninguna forma ser responsables por daños. Todon.eu/Todon.nl y el proyecto Mastodon trabajan para prevenir las fallas fatales en el servidor y el software, pero nunca podemos garantizarlo. Hacemos copias de seguridad diarias de la base de datos.
Actualizaciones
- Solo actualizamos a versiones estables de Mastodon (excepto cuando exista una razón urgente para hacerlo de otro modo). Lo hacemos lo más pronto posible, normalmente dentro de las 24 hs del lanzamiento (nuestra intención es informarte cuando pueda tomar más tiempo).
Uso por niñxs
- Nuestro sitio, productos y servicios están dirigidos a personas mayores de 16 años. Si eres menor de 16 no puedes usar este sitio, debido a los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos europeo.
Privacidad
Nuestros términos de servicios pueden ser actualizados por nosotrxs. Verifica regularmente si todavía los apruebas.